ما هو معنى العبارة "shrink from doing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shrink from doing معنى | shrink from doing بالعربي | shrink from doing ترجمه

يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في التصرف بشكل معين أو يتجنب القيام بشيء ما بسبب الخوف أو القلق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shrink from doing"

يتكون من فعل 'shrink' والجزء 'from doing' الذي يشير إلى الفعل الذي يتم تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "shrink from doing"

  • Q: Why did you shrink from speaking up in the meeting?
    A: I was afraid of sounding uninformed.
    Q (ترجمة): لماذا تجنبت التحدث في الاجتماع؟
    A (ترجمة): كنت خائفًا من أن أبدو غير مطلع.
  • Q: Do you think he will shrink from taking the lead on this project?
    A: I believe he might, given his past reluctance.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيتجنب القيادة في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه قد يفعل، بالنظر إلى تردده السابق.

✍️ shrink from doing امثلة على | shrink from doing معنى كلمة | shrink from doing جمل على

  • مثال: She often shrinks from taking risks.
    ترجمة: غالبًا ما تتجنب المخاطرة.
  • مثال: He shrinks from confrontation, preferring peace.
    ترجمة: يتجنب المواجهة، مفضلًا السلام.
  • مثال: The team leader shrinks from making tough decisions.
    ترجمة: قائد الفريق يتجنب اتخاذ القرارات الصعبة.
  • مثال: She shrinks from public speaking, despite her expertise.
    ترجمة: تتجنب الخطابة العامة، على الرغم من خبرتها.
  • مثال: He shrinks from asking for help, trying to do everything alone.
    ترجمة: يتجنب طلب المساعدة، محاولًا فعل كل شيء بمفرده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shrink from doing"

  • عبارة: avoid doing
    مثال: He avoids making eye contact when he lies.
    ترجمة: يتجنب التواصل البصري عندما يكذب.
  • عبارة: dare to do
    مثال: She dares to speak her mind, no matter the consequences.
    ترجمة: تجرؤ على التحدث برأيها، بغض النظر عن النتائج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shrink from doing"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always shrank from taking responsibility. One day, his village was in danger, and everyone looked to him to lead them out of trouble. Initially, he wanted to shrink from doing so, but then he realized that it was his duty to step up and save his people. With newfound courage, he took charge and successfully guided his village to safety.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا كان يتجنب دائمًا تحمل المسؤولية. في يوم من الأيام، كانت قريته في خطر، وكل من فيها نظروا إليه ليقودهم خارج المشكلة. في البداية، أراد أن يتجنب القيام بذلك، لكن بعد ذلك أدرك أنه كان من واجبه التصعيد وإنقاذ شعبه. بشجاعة جديدة، تولى القيادة ونجح في توجيه قريته إلى الأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ shrink from doing

عبارة معنى العبارة
shrink from doing sth. يعني أن شخصًا ما يتجنب أو يخشى من القيام بشيء ما بسبب الخوف أو العجز أو الضعف. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير راغب في مواجهة التحديات أو المسؤوليات بسبب الخوف أو العجز.
shrink away يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو خجل من شيء ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يصبح الشخص خائفاً جداً أو مذعوراً بحيث يتراجع أو يهرب بسرعة.
shrink back يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو عدم القدرة على الواجهة أو التحدي. يستخدم لوصف شخص يتراجع عن موقف أو قرار بسبب الخوف أو عدم الثقة بالنفس.
keep from doing يعني أنه يمنع شخصًا ما أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنع نفسك من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول منع نفسك أو شخص آخر من القيام بشيء ما بسبب ظروف معينة أو قيود.

📝الجمل المتعلقة بـ shrink from doing

الجمل
They did not shrink from doing what was right.